Tag Archives: Bordeaux

(#Friendly Hollande)* Conseils pour parler English sans bourder

11 Nov

Publicité tchèque pour Belecole (cours de langues) – Havas Prague @lexiophiles.com

Le 7 novembre 2012, un tweet du président de la République française a provoqué un fou rire dans les rédactions et ambassades du monde entier. Adressé à Barack Obama à l’occasion de sa fraîche réélection, le tweet accompagnait sa lettre officielle de félicitations signée « Friendly, François Hollande »*.

C’est donc officiel, le locataire de l’Élysée ne baragouine pas un mot d’anglais. Pas plus que le précédent – Sarko avait accueilli Hillary Clinton à Paris sous une pluie battante avec un « Sorry for the time » inoubliable.

@cartoonstock

On a les ambassadeurs qu’on mérite. C’est connu, les Français sont nuls en anglais. Voici donc un petit rappel sur les faux amis histoire d’éviter les quiproquos :

***

Ah tiens, d’ailleurs

A quid pro quo = une contrepartie. Pas un malentendu. Sauf si on vous offre des vacances supplémentaires quand vous demandez une augmentation, là, c’est les deux.

Greyish anatomy

En anglais, cervical = du col de l’utérus (cervix). Conseil : après 18 heures d’avion, dire simplement : « my neck hurts », point.

L’air con 

Bon à savoir, a con = un escroc, un repris de justice. Un ex-con n’est donc pas un pauvre type qui s’est amélioré mais un ancien taulard. Pour interpeller un con, dites plutôt bloody idiot ou jerk. Sauf si le gars est aussi une petite frappe, auquel cas, courage, fuyez.

Lire la suite

Publicités

Shopping : encore une couche de vintage

17 Jan

La récup, de nos jours, il n’y a que ça de vrai ! C’est écolo, c’est tendance et c’est collector. Et puisqu’on n’en a jamais assez, je rajoute quelques pierres à notre édifice des adresses vintage. On s’éloigne un peu des Halles (véritable temple parisien de la fripe), direction le Marais pour un petit voyage dans le temps.

Alors quand on parle vintage, on pense d’abord fringues. Et Noir Kennedy est sans conteste une institution des rétro-fashionistas. Les deux créateurs à l’origine de la boutique y mettent en scène des fripes importées tout droit de Londres. Mais également la marque April 77, Cheap Monday et, bien sûr, Noir Kennedy. Leur credo : l’esprit anglais rock-punk des années 70-80, mâtiné de glamour (référence aux Kennedy oblige). La déco vaut à elle seule le détour : des cabines téléphoniques anglaises en guise de cabines d’essayage, des corbeaux empaillés accrochés aux murs et des crucifix dans tous les coins, on est rock’n’roll ou on ne l’est pas. Le plus : ils ont également investi la province grâce à une adresse bordelaise.

Noir Kennedy : 12/22, rue du Roi-de-Sicile, 75004 Paris. Et 62, rue du Pas-Saint-Georges, 33000 Bordeaux

A deux-trois rues de Noir Kennedy, on entre chez Rétro Chic, une petite échoppe qui a ouvert en octobre dernier. Lire la suite

Des ventes secrètes pour gonfler la hotte de Noël

10 Déc

Si vous n’avez pas su trouver le cadeau de vos rêves en flânant au MK2, si la wishlist magique de l’Exécutive pétasse n’a pas pu satisfaire vos envies, si même les tuyaux du Web de l’Intégriste culturelle ne vous ont pas estomaqué, il reste les ventes privées.

Mais nooon !! Pas celles en ligne, sur lesquelles nous sommes des millions à surfer chaque matin, les autres, les vraies, les ventes canon dont on se transmet l’invit’ sous le plastron, celles théoriquement interdites au commun des mortels mais qui parfois, pour la bonne cause, dérogent à la règle.

Commencez en vous ruant sur le showroom Klaya. Le  temps est compté, l’événement se termine ce soir mais vaut son pesant d’or ! Il s’agit, en effet,  de la vente de presse des bijoux Feidt. Des gourmettes or ciselées, de jolis pendentifs finement travaillés, de l’élégant et du bossé à un prix défiant toute concurrence. En  bonus, le showroom met à votre disposition un voiturier. Appréciable  dans le quartier!

Showroom Klaya, ce vendredi 10 décembre 2010 de 11 heures à 19 heures. 31, avenue Franklin-Roosevelt (au fond de la cour), 75008 Paris. M° Franklin Roosevelt.

Vous recherchez des fringues marrantes, mode qui sortent enfin des sentiers battus ? Filez à  la ventre presse de Lucas du Tertre. Lire la suite

Semaine en plein air : la recette du pique-nique chic

28 Juin

Champagne !

 L’été arrive enfin,  avec lui, son cortège de barbecues, garden-party et autres repas de plein air et de fête. Cette semaine chez Arsenic on la joue pique-nique, fraicheur de vivre et déjeuner sur l’herbe.
 
Chouette, on va manger par terre ! Mais exit les tongs, le vieux short en jean et le saucisson. 

 On veut du déjeuner joli, ultra organisé et des produits de qualité

Robe, 559 €, Issa. Ballerines, 225 €, Tony Burch. Chapeau, 170 €, La Cerise sur le Gâteau.

Car le pique-nique raffiné réveille notre nature hype : une flûte de champagne dans une main, l’autre négligemment posée sur le panier en rotin, c’est comme ça qu’on est bien. 

Pour commencer, adoptons une tenue de circonstance. Pratique, courte et légère, c’est ainsi que la mini-robe fera l’affaire ! On ose l’impression végétale, en totale adéquation avec l’aventure. Lire la suite